terça-feira, 14 de julho de 2009

1o Salto: Sacrifício



Dizem que ''não há sucesso sem sacrifício'', creio que se isso é verdade, isso passa necessariamente pela renúncia, primeiramente, de nossas próprias convicções e da própria necessidade de auto-afirmação. Pode parecer loucura, mas descobri que a maioria das pessoas realmente não vivem, isso porque se incomodam sempre com as coisas exteriores ou estão convencidas que determinam tudo em suas próprias vidas... Se elas parassem, pelo menos, um instante para negarem que são auto suficientes (ou donas da verdade) e enxergarem o que estão ao seu redor para ser feito e que dependem delas, perceberiam que o propósito da vida não é apenas satisfazer seu próprio ego, mas sim viverem para completarem umas às outras. Percebi que todos somos incompletos e que fomos criados assim para que enxergássemos o quanto necessitamos uns dos outros. Então, o que de fato é sucesso? É a realização que parte de sacrifício pessoal para alcançarmos um crescimento próprio e egocêntrico? não! É decidirmos viver não apenas para nós mesmos, É simplesmente Amar!
e o que amar, senão uma decisão? ( eu é que decido em amar ou não os outros, tal como a partir de minhas atitudes valorizar suas vidas, engrandecendo-os com louvor e gratidão ou elevá-loas a uma categoria de simples ''acaso'' na minha vida.) Portanto, mesmo sem compreender o sentido da minha própria vida, Vivo!
e mesmo sem a graça de uma verdade redondinha, de uma vida completa. Acredito!
Se para minha vida dar certo é preciso negar-me a mim mesmo, então me Proponho!
Sei que isso parece totalmente louco, irreal e alheio a tudo que de fato sentimos ou percebemos durante toda vida, por isso fica fácil entendermos o que Cristo quis dizer um dia com: '' É necessário nascer de novo'', realmente só com uma mente desprovida de preconceitos e intelecções (opniões próprias, entendimento) poderia compreender isso, então a palavra sinônima para renascer seria ter Fé! , isto é, Decidir Acreditar! (e destaco isso, para que entendas que a fé é, de fato, produto de uma decisão) e poderia existir algo mais sacricante que isso?

domingo, 12 de julho de 2009

Como é difícil contar com tradutor na internet

O texto abaixo eu encontrei no orkut:

ايک کافر نے ايک بزرگ سے کہا اگر تم ميرے تين سوالوں کا جواب دے دوں تو ميں مسلمان ہوجاؤں گا۔

جب ہر کام اللہ کي مرضي سے ہوتا ہے تو تم لوگ انسان کو ذمہ دار کيوں ٹہراتے ہوں؟

جب شيطان آگ کا بنا ہوا ہو تو اس پر آگ کيسے اثر کرے گي؟

جب تمہيں اللہ تعالي نظر نہيں آتا تو اسے کيوں مانتےہو؟

بزرگ نے اس کے جواب ميں پاس پڑا ہو مٹی کا ڈھيلا اٹھا کر اس کو مارا، اس کو بہت غصہ آيا اور اس نے قاضي کي عدالت ميں بزرگ کے خلاف مقدمہ دائر کرديا۔ قاضي نے بزرگ کو بلايا اور ان سے پوچھا کہ تم نے کافر کے سوالوں کے جواب ميں اسے مٹي کا ڈھيلا کيوں مارا؟

بزرگ نے کہا يہ اس کے تينوں سوالوں کا جواب ہے۔

قاضي نے کہا۔۔۔۔۔۔۔۔
وہ کيسے ۔۔۔۔۔۔؟

بزرگ نے کہا اسکے پہلے سوال کا جواب يہ ہے کہ ميں نے يہ ڈھيلا اللہ کي مرضي سے اسے مارا ہے تو پھر يہ اس کا ذمہ دار مجھے کيوں ٹہراتا ہے؟

اس کے دوسرے سوال کا جواب يہ کہ انسان تو مٹی کا بنا ہے پھر اس پر مٹي کے ڈھيلے نے کس طرح اثر کيا؟

اس کے تيسرے سوال کا جواب يہ ہےکہ اسے درد نظر نہیں آتا تو اسے محسوس کيوں ہوتا ہے۔

اپنے سوالوں کے جواب سن کر کافر فورا مسلمان ہوگيا۔

دوستوں۔۔۔۔۔ جو لوگ اللہ تعالیٰ کے لیے اپنی زندگی وقف کرديتے ہيں اللہ رب العزت ان کی تربيت کرتے ہيں اور کس موقع پر کيا بات کرنی ہے اللہ تعالي انہیں سمجھا ديتا ہے۔

Na tradução do google ficou assim:


ايک کافر نے ايک Bozorg سے کہا اگر sido ميرے Tin سوالوں کا Resposta دے دوں Tu ميں muçulmanos ہوجاؤں گا.

Jeb ہر کام اللہ کي pacientes سے ہوتا ہے Tu foi لوگ humanos کو ذمہ Casa کيوں ٹہراتے ہوں?

Jeb diabo آگ کا Us ہوا ہو Tu S. پر آگ کيسے após کرے گي?

Jeb تمہيں اللہ Vamos considerar نہيں Ata Tu اسے کيوں مانتےہو?

Bozorg نے S. کے Resposta ميں پاس پڑا ہو مٹی کا ڈھيلا اٹھا کر S. کو Mara, S. کو بہت غصہ Aya S. Orr نے juiz کي ghodrat ميں Bozorg کے outra مقدمہ giratória کرديا. نے juiz Bozorg کو Playa Orr سے پوچھا کہ sido نے کافر کے سوالوں کے Resposta ميں اسے مٹي کا ڈھيلا کيوں Mara?

Bozorg نے کہا يہ S. کے تينوں سوالوں کا Resposta ہے.

Juiz نے کہا ........
وہ کيسے ......?

Bozorg نے کہا اسکے پہلے SOAL کا Resposta يہ ہے کہ ميں نے يہ ڈھيلا اللہ کي pacientes سے اسے Mara ہے Tu پھر يہ S. کا ذمہ Casa مجھے کيوں ٹہراتا ہے?

S کے دوسرے SOAL کا Resposta يہ کہ homem Tu مٹی کا Us ہے پھر S. پر مٹي کے ڈھيلے نے کس colocar um کيا?

S کے تيسرے SOAL کا Resposta يہ ہےکہ اسے درد considerado نہیں Ata Tu اسے significativa کيوں ہوتا ہے.

Resposta اپنے سوالوں کے idade کر کافر imediatamente ہوگيا muçulmanos.

دوستوں ..... Joe لوگ اللہ تعالی کے لیے اپنی زندگی parar کرديتے ہيں اللہ empregador Aezzt que کی trazidos کرتے ہيں Orr کس site پر کيا é کرنی ہے اللہ Venha انہیں سمجھا Dita ہے.
alguém ousaria dar significado a isso...?